トップ «前の日記(2009-01-18) 最新 次の日記(2009-12-20)» 編集

Public Diary


2009-12-19

[mixiより転載] COP15

COP15が19日、合意に留意(The conference of the parties, Takes note of the Copenhagen Accord of 18 December 2009.)として閉幕した。(暫定的な決議案はこちら。)

日経新聞が指摘するように、COP15の結果を批判する欧米系メディアと、賞賛する中国メディアの反応が対照的だ。で、国内メディアはどうかというと、おおむね欧米メディアと論調を揃えているみたい。

日経は、ひとこと目から否定。しかし、それを成長戦略へつなげよ、と諭す。日経らしく、バランスの取れた内容になっている。あまり政治的分野には踏み込まないからでしょうか。

◎日経「弱い約束を確かな排出削減合意に育てよ」(12/20)

弱々しい約束だ。温暖化対策の新しい国際枠組みを話し合う国連の気候変動枠組み条約締約国会議(COP15)がコペンハーゲンで開かれた。主要国が長い議論の末にまとめた合意は物足りないし、それすら全会一致の支持を得られず、世界各国が「留意する」形にとどまった。

しかし、これを出発点に、すべての主要な温暖化ガス排出国が削減の義務を負う新しい国際的な仕組みをつくりあげねばならない。

(以下、サブタイトルのみ)

  • 途上国の参加へ一歩
  • 低炭素社会の設計急げ

国内ではもっぱら中国寄りとされる朝日新聞も、さすがに今回は、批判をしている。

◎朝日COP15閉幕―来年決着へ再起動急げ」(12/20)

コペンハーゲンで開かれた国連の気候変動枠組み条約締約国会議(COP15)は、決裂寸前の土壇場で主要国が何とか政治合意をまとめた。全締約国がこれに「留意」することで一致したが、温室効果ガスの排出削減をはじめ重大な懸案を来年に持ち越した。

(以下、サブタイトルのみ)

  • 課題は積み残された
  • 中国は責任を行動に
  • 日米連携を組み直せ

まぁしかし、日米連携を組み直せとは簡単に言うものの、すでに日米関係なんて破綻してしまったわけで…。(オバマ大統領から各国に宛てた電話も、日本にはなかった)日米とどうするというより、そもそも日本としてどうするか、という議論が必要だと思うのですが、まぁ一夜明けた社説でそこまで論じるのは期待しすぎでしょうかね。

COP15に限らず、様々な国際会議において、中国の発言力が増している。…と書くと、単に中国が経済発展して無視できない規模になってきたかのように思われがちだけど、そうじゃない。

こういう場では、数(議決権数)が物を言う、ということをよくわかっている彼らは、アフリカ諸国を味方に付けて、50カ国くらいで騒いでいる。味方に付けるために、中国はここ数年でアフリカ諸国に対してものすごい投資をしてきたし、今後もそういったことを期待させている。

翻って日本はどうか。アフリカなんて遠い国、そんな国に投資して何のメリットがあるのか、という人が多く、理解が進んでいない。東京に次回オリンピックを招致する時だって、石原都知事はアフリカとの裏取引が…なんて愚痴を言っていたけど、そんなことは最初から見えていた。

だから、今回の失敗を糧に、日本は欧米と協力してアフリカへどんどん投資して、今後の国際協定で回収していく戦略を練る必要がある。遠い関係者の一人として、今後の動きに期待したい。

…と思ったが、まぁ、外交センスのない民主党ではそんなことを期待しても無理ですかねぇ。たぶん、官邸としては「一定の成果があった」と、中国メディアと同じような評価をしておしまいなのではないか。うちの首相はほとんど発言していないのに、そんなんでいいのか。COP15での合意は確かに弱いが、経済への大きな影響を及ぼしうる。そこを先進国としてプッシュし、そのメリットは途上国も受けうるということを宣伝すべきなのに、何もできなかった。そうした無理解・無熱意が露呈してしまえば、さらに失望してしまいそうだ。

ところで、毎日新聞は、相変わらず中身を読まずに議論しているし、"accord" を辞書的に協定と訳していたりと、日本語も変だ。国際会議に不慣れな感じがする。"take notes"が承認か?

COP15 コペンハーゲン協定承認(毎日)
http://mainichi.jp/select/today/news/20091220k0000m030050000c.html

(追記)その後、毎日新聞のサイトも修正されました。でもまだ「承認」の言葉にこだわっているようですが…。(あくまでdecision(決定)だと思うのだが、COP15を何かの承認機関だと思っているのか…?)

そして、COP15閉幕のニュースがトップ記事に出てこなくて相変わらず芸能ニュースと恋愛ネタしか出てないmixiニュースもおわってるな…。


1980|03|
1986|04|
1998|04|
2002|01|11|
2003|03|04|05|07|08|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|02|03|04|06|07|08|11|12|
2008|01|02|03|04|06|07|08|09|10|
2009|01|12|
2011|05|10|11|
2012|01|02|10|